Iniziato l’addestramento degli operatori dell’Agenzia Nazionale della Protezione Civile albanese. Un’Albania protetta è un’Albania europea. L’Italia c’è e continuerà a esserci.

La Sede AICS di Tirana si unisce al benvenuto del Direttore Marco Riccardo Rusconi al nuovo Dirigente dell’Ufficio I Ugo Ferrero, per 4 anni a Pristina come Vice Capo Missione, punto di riferimento fondamentale del Sistema Italia per le attività di cooperazione allo sviluppo in Kosovo finanziate e gestite dalla Sede AICS di Tirana.

Buon lavoro!

Albanian Daily News intervista Nino Merola.

There is great potential for the growth of the Albanian economy, says the Head of Italian Agency for Development Cooperation (IADC), Nino Merola, who made a wrap up of the activities of the Agency in Albania while unveiling the ambitions for the future cooperation.

Speaking to Albanian Daily News in an exclusive interview Mr. Merola laid special stress on the maritime field seeing in what he called ‘Blue Economy’ an untapped potential source. “Italy has offered its partnership and friendship to Albania in order to start this action,” he said, adding that work had already started on several topics and issues which are linked to the maritime economy, support to fisheries’ activities, both industrial and artisanal, aquaculture, lagoons etc. “When we talk about environment we talk about nature. I think that Italy is the leading partner in this field. We have financed the creation of 10 national parks plus the national marine park that does exist in Albania. We consider that nature is one of the main assets for Albania’s development not only from the economic point of view but also from the point of integration in EU,” noted Mr. Merola full of enthusiasm for Albania’s gorgeous nature.

Leggi l’articolo qui.

La comunità di Permet beneficerà presto di un nuovo cinema.

Sono iniziati i lavori dei 40 progetti territoriali finanziati in Albania con i fondi del Programma di Conversione del Debito. In questa prima news, l’apertura del cantiere del nuovo cinema di Permet. Realizzato dal Cesvi, in partnership con la Municipalità. Segui tutti gli aggiornamenti sul nostro sito web e sulle nostre pagine social.

Paese: Albania

Posizione: Team leader in the framework of the project “EU for Economic Development – Tourism-led, local economic development, with a focus on Cultural Heritage” – AID 12293, financed by the European Union and executed by the Italian Agency for Development Cooperation (AICS)

Scadenza: 22 marzo 2022

Scarica il PDF

Dal 21 al 28 giugno 2023, a Tirana, nell’ambito del progetto “Realizzazione di un Centro Operativo Nazionale per  le Emergenze Civili dell’Agenzia Nazionale di Protezione Civile albanese”, finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, per un ammontare 1 milione di Euro, è stato realizzato il Corso per gli esperti della Protezione Civile albanese in collaborazione ed in coordinamento con il Dipartimento della Protezione Civile della Presidenza del Consiglio dei Ministri Italiana e della Protezione Civile Toscana/Città Metropolitana di Firenze.

Alla formazione, realizzata tramite cinque moduli formativi teorici, alla quale hanno partecipato 24 esperti albanesi del sistema della Protezione Civile, è stata aggiunta un’esercitazione pratica volta a perfezionare la risposta della Protezione Civile Albanese in seguito ad eventi catastrofici, per la gestione di differenti tipologie di emergenze (alluvioni, incendi, terremoti, ecc).

La seconda parte del corso si svolgerà in Italia, presso il Dipartimento della Protezione Civile della Presidenza del Consiglio dei Ministri Italiana e presso la Protezione Civile Toscana/Città Metropolitana di Firenze.

Visti gli eventi calamitosi in aumento negli ultimi anni, il programma è fortemente   corrispondente ad una priorità sempre crescente del Governo Albanese, sia a livello centrale sia a livello locale: le emergenze civili.

I corsi intendeno coinvolgere, in maniera strutturata, sostenibile e proattiva, il know-how italiano della Protezione Civile, un modello di eccellenza riconosciuto a livello internazionale.

Pristina, 18 Settembre 2024_Nella sede dell’Ambasciata d’Italia, si è tenuta la cerimonia di consegna delle attrezzature tecniche destinate al soccorso alpino kosovaro, accompagnata dalla firma degli accordi per la creazione delle stazioni di soccorso alpino. Le attività rientrano nel progetto dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione Italiana (AICS) “NaturKosovo: il capitale naturale e culturale in Kosovo e lo sviluppo turistico sostenibile della Via Dinarica“, che rappresenta un forte contributo alla valorizzazione delle risorse naturali e culturali del Kosovo e promuove un modello di sviluppo turistico a basso impatto ambientale, capace di coinvolgere le comunità locali attraverso la creazione di opportunità economiche, preservandone le identità culturali.

L’evento ha visto la partecipazione dell’Ambasciatore d’Italia, Antonello De Riu, della Ministra dell’Industria, Imprenditoria e Commercio della Repubblica del Kosovo, Rozeta Hajdari, e dei sindaci delle Municipalità beneficiarie di Peja, Deçan e Junik.

“La consegna delle attrezzature e la firma che sancisce la creazione delle stazioni di soccorso alpino nelle aree di intervento testimoniano il successo di un progetto capace di promuovere attivamente una partnership pubblico-privato per migliorare le infrastrutture turistiche del tratto kosovaro della Via Dinarica e, grazie alle attività formative in esso previste, di sostenere gli imprenditori locali e le associazioni di categoria per potenziare le loro competenze di ospitalità nelle attività all’aperto, fondamentali per attrarre un numero sempre maggiore di visitatori in questi splendidi paesaggi”, ha spiegato l’Ambasciatore De Riu. “Naturkosovo, assieme alle numerose progettualità nei settori della sanità, istruzione, turismo e cultura in corso e di prossima attivazione per un valore di oltre 10 milioni di euro, oltre a quelle in via di approvazione, sono il frutto dell’eccellente collaborazione in atto con l’AICS che esemplificano l’impegno costante dell’Italia per rafforzare le Istituzioni kosovare e promuovere la crescita economica e il miglioramento della qualità della vita dei suoi cittadini”, ha aggiunto De Riu.

“Un sentito ringraziamento al Governo italiano, all’Ambasciata e all’AICS per la realizzazione di queste stazioni di soccorso alpino con personale altamente qualificato, che potrà adesso operare con attrezzature all’avanguardia nelle Municipalità beneficiarie del progetto NaturKosovo. Sono convinta che queste attività avranno un impatto decisivo sullo sviluppo e sul miglioramento dei servizi del turismo montano ed esperenziale in Kosovo”, ha affermato la Ministra Hajdari.

“Tra i risultati di NaturKosovo mi preme segnalare i 31 beneficiari selezionati tramite il bando per operatori turistici” – ha dichiarato Nicola Ghedin di AICS Tirana – “come anche il Memorandum of Understanding firmato tra la Federazione di Alpinismo e Arrampicata Sportiva del Kosovo  (FBNSK) e il CAI – Club Alpino Italiano. Sono traguardi che ci rendono orgogliosi e che rappresentano un passo avanti verso lo sviluppo del turismo sostenibile della Regione.”

Il materiale donato al “Servizio di Ricerca e Soccorso Alpino del Kosovo” (SHKSHM Kosova), parte della “Federazione di Alpinismo e Arrampicata Sportiva del Kosovo” (FBNSK), che si aggiunge all’equipaggiamento già fornito ai soccorritori kosovari, contribuirà in particolare a rafforzare le capacità operative in materia di assistenza tecnica e sanitaria nella gestione di pazienti traumatizzati acquisite durante i corsi di formazione condotti dal Corpo Nazionale Italiano di Soccorso Alpino e Speleologico (CNSAS).

A seguire. i sindaci Muhaxheri (Peje), Ramosaj (Decan) e Shehu (Junik) hanno siglato, strategicamente situate per le emergenze a ridosso dei punti di accesso al tratto kosovaro della Via Dinarica, che serviranno per custodire gli equipaggiamenti e come base logistica per i soccorritori.

“NaturKosovo” promuove il tratto kosovaro della Via Dinarica – percorso escursionistico che si estende per 120 km attraverso le regioni di Peja/Peć, Deçan/Dečani e Junik – in un’ottica di turismo sostenibile e responsabile, valorizzando le innumerevoli risorse naturali, culturali, storiche dell’area attraverso il consolidamento dei sentieri, il rafforzamento delle Istituzioni locali, il sostegno a micro attività imprenditoriali (guest-houses, artigiani, produttori agroalimentari, ecc.) e la valorizzazione del marchio “Via Dinarica Kosovo”.

“NaturKosovo” è un progetto finanziato dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo con il supporto dell’Ambasciata d’Italia a Pristina, realizzato da Volontari nel Mondo RTM e CELIM Milano in collaborazione con il Club Alpino Italiano, il Corpo Nazionale Italiano di Soccorso Alpino e Speleologico, l’Associazione Italiana per il Turismo Responsabile e la Fondazione Utalaya.

Il Direttore AICS Luca Maestripieri è giunto a Tirana per una visita di due giorni, nel corso della quale ha incontrato lo Staff Aics, la società civile ed esponenti del Governo albanese, dei media e della comunità internazionale. Ha partecipato all’apertura di nuove iniziative, tra cui il primo progetto eseguito dal Consiglio Superiore della Magistratura a sostegno della Scuola di Magistratura albanese nell’ambito della riforma costituzionale, alla presenza del Ministro della Giustizia Etilda Gjonaj, del Vice Presidente del Consiglio Superiore della Magistratura italiano David Ermini, dell’Ambasciatore UE in Albania SE Luigi Soreca, dell’Ambasciatore d’Italia a Tirana SE Alberto Cutillo. Ha incontrato i beneficiari del marchio etico Made With Italy e i rappresentanti della società civile attivi in Albania. Con il Ministro della Cultura Elva Margariti, il Ministro della Diaspora Pandeli Majko, Brian Williams – UN Resident Coordinator – e l’Ambasciatore Cutillo è intervenuto alla presentazione dei primi importanti risultati del progetto Diaspora. Ha visitato il One Stop Shop Adisa di Tirana, un’innovazione determinante nell’offerta di servizi pubblici al cittadino più trasparenti e di qualità. Si è trattato di una visita intensa e ricca di appuntamenti che ha messo in risalto l’impegno italiano nel Paese con le Istituzioni nazionali, la comunità internazionale e la società civile.